23 de mayo de 2010

Si no sabe, cante

Recién Cecilia me dio una cátedra involuntaria de como se puede disfrutar plenamente una canción a pesar de conocer con certeza solo 4 o 5 palabras de toda una letra.
Si bien el tema era en Ingles y ella hizo todos sus estudios en un colegio bilingüe, cantaba la canción gambeteando con mucha habilidad las palabras exactas (y su pronunciacion) en una actitud digna de cracks como Messi, Cristiano Ronaldo o Kaka.
Yo, acostumbrado a escuchar música letra en mano, no podía creer que le importase tan poco que el autor se hubiese tomado el trabajo de escribir buscando transmitir lo mas fielmente posible un sentimiento, decidiendo entre muchas combinaciones posibles la que mejor se adapte a lo que quería decir, para que ella, con total impunidad y sin siquiera ruborizarse, cambie frases por onomatopeyas que quizás musicalmente se acercaban a la pronunciacion pero que de ninguna manera tenían sentido.
En un momento, durante una parte instrumental antes del ultimo estribillo, le aconseje que prestara un poco de atención a la letra, ya que seguramente iba a pode repetirla sin demasiado esfuerzo, y tomando mi consejo, pudo cerrar mas dignamente su actuación, cantando mas o menos a dúo con Fran Healy el cantante de Travis.
Este hecho me mostró empíricamente que a muchisima gente simplemente le gusta una canción por la música, la melodía o porque le llega de alguna manera y con que pueda tararearla, alcanza y sobra.
Por eso, para todos aquellos amantes de la improvisación, les dejo un video de autoayuda del gran Peter Capusotto donde se enseña a sobrellevar la difícil tarea de cantar en alguna situación social, aunque se desconozca por completo la letra: http://www.youtube.com/watch?v=auVZIHd73zA
Buena suerte y si no sabe, cante.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

yo también me dejo llevar por la melodía sin prestar atención a la letra...
ahora hay una cosa que es verdad, cuando se conoce la letra de una canción, la próxima vez que se escucha cobra un nuveo sentido.
mientras tanto....
kiwi y limooonnnn
kiwi y lmoooonnnn

Pablo

Diego Gutierrez dijo...

Exacto...por eso para un fundamentalista del anti-fruta fue casi como un descubrimiento ver que se puede transmitir un sentimiento mas alla del lenguaje...me hace acordar a mis primeros discos, cuando escuchaba Depeche Mode diccionario en mano para ver que decian las letras.
Un placer tenerte por aca, a pesar de que estes por alla...Abrazo!